Hay fever ／ 花粉症
- ９歳までの子どものうち約４割が、アレルギー症状に苦しんでいる
About 40 percent of the children up to 9 years old is troubled by allergies. - 日本人の約３割は、何らかのアレルギーを持っている
About 30 percent of Japanese people have a certain allergy. - アレルギー症状を根治することは難しい。
It is difficult to cure allergies completely. - 花粉症は、目のかゆみやくしゃみなどの症状を引き起こす
Hay fever causes the itchiness and a sneeze of eyes. - 彼は、花粉症を治療するために耳鼻科に通院している。
He is going to hospital regularly to otolaryngology, in order to treat hay fever. - 花粉症は、花粉に反応して起こるアレルギー反応のこと。
Hay fever is a thing of the allergic reaction which occurs in response to pollen. - アトピー性皮膚炎
Atopic dermatitis - 田中君は、食物アレルギーで悩んでいる。
Mr. Tanaka worries about a food allergy. - 子どもを過保護に育てると、免疫力が低下する。
If a child is brought up into overprotection, immunity power will decline.
その他の英文例リスト